“Ma nun s’era detto
che ce se rivedeva pe’ Allouin?”
“Oh, te le regole
gnente, eh! Nome e romanzo, come al solito.”
“Cheppalle, Quirì,
come ar solito. Nemo Rossini, Fiume pagano e Carne innocente. E, ribadisco, non
s’era detto che ci saremmo rivisti tutti per Halloween 2015?”
“Sì, s’era detto. Ma
non ci siamo riusciti.”
“Quirì, nome e
romanzo, e pure grado visto che sei un carabiniere. Tiè!”
La cucina di Lory, di
nuovo. Affollata, come sempre.
“Maresciallo
luogotenente Quirino Vergassola, Fiume pagano e Carne innocente. Come sapete l’assemblea
è convocata per fare il punto della situazione dei personaggi creati dalle
autrici Lauraetlory.”
“Pe’ noi er punto è
sempre quello. Ce se so’ scordate, quelle due str…”
“Stravaganti signore,
giusto? Però mi è giunta voce che potrebbero avere intenzione di riprenderci in
mano.”
“Seh, come no?
Mettece n’artro condizionale, se te riesce. Quelle ormai se so’ date al
romance. Che nun ce lo sai?”
“Immagino che vi
stiate riferendo a me, signore. Sono Carolina Crivelli, dal romanzo Ricardo y
Carolina, e vorrei chiarire che a me e a tutti coloro che hanno condiviso il
mio viaggio nel mondo della revolución di Benito Juarez si è richiesto di
esercitare la dote della pazienza, visto che da almeno tre anni le autrici ci
avevano dato vita.”
“Arieccoteli, quelli
della telenovela!”
“Nemo, se non la
pianti ti caccio a calci nel sedere.”
“Non si preoccupi seňor
Vergassola. Stavolta don Ricardo Calleja de Hormigas, di Ricardo y Carolina,
appena pubblicato, è qui per dirvi che se la storia vale, prima o poi viene
alla luce."
“Ma quella che
parlava in terza persona n’era la pellerossa?”
“Shenandoah Aquila
che grida, Il destino attende a Canyon Apache."
"Ariecchetela,
pure questa!"
"Nemo, sta'
zitto. Signorina, dica pure."
"Mi sono messa
in viaggio ormai da tre anni fa per ritrovare il mio David e le creatrici non
hanno alcuna intenzione di scrivere di me."
"To’ ridico come
l’anno scorso: benvenuta ner club, regazzì. Noi è dal 2012 che aspettamo de
vedè come annamo a finì. Se prometti 'na trilogia, poi non è che te poi rimagnà
l'impegno. C'è gente che c'aspetta. Lettori che se sò appassionati."
"Nemo, per
favore. Lei, lì dietro, che alza la mano."
"Sergente Lanee
Marler, Viole(n)t red. Il caso mio e dei miei compagni di pagina è ancora più
complesso. Le creatrici ci hanno concesso altre pagine, ma non le hanno mai
proposte a un editore. L'idea, anche per noi, era di una trilogia noir. E la
seconda avventura ha un finale che più aperto e sospeso non si potrebbe."
"Il problema è
che una trilogia noir, ambientata tra Stati Uniti e Italia, scritta da due
donne difficilmente trova mercato. Il noir è inflazionato, dicono gli addetti
ai lavori."
"Perché il
giallo te lo riccomanno. A Quirì, a me me pareno tutte scuse. Er problema è che
so' femmine. Volubili. Te pensano, te creano, te danno n'anima e poi se stufeno
e passano al prossimo. Tiè, guarda questi, appena usciti da 'n firm de Star
Trek. Io t’avevo detto che l’inediti non li devi convocà!"
"Nemo, per gli
inediti è ancora più frustrante, ma siamo tutti nella stessa barca. Vorremmo
altre pagine, altra vita. Ma non abbiamo alcun modo per far pressione sulle
creatrici. E loro intanto..."
"Intanto?"
Un coro di voci, di
sguardi, di costumi, colori, origini diverse.
"Intanto hanno
creato una storia nuova..."
"N’artra? O è
quella dell’anno scorso?"
"Colonnello Yael
Logie Baird, romanzo di fantascienza ancora senza titolo. Confermo. Erano
appena scese dalla nostra astronave. Non ci hanno neanche rivisto e corretto.
Subito sono corse dietro a quegli altri…"
"Lo so. Ma ormai
dovreste conoscerle. Una ne scrivono e mille ne pensano."
"Guardate che
non c'è niente da invidiare a una nuova storia."
"Te chi saresti,
scusa?"
"Guglielmo
Zoltan, romanzo senza titolo che si svolge in un castello. A me e ai miei
compagni ci hanno mollati a poche pagine dalla fine."
"Bastarde!"
"Anche stronze,
direi. Non sapete cosa ci hanno fatto passare."
"Quindi non
siete voi la nuova storia", sancisce il sergente Marler.
"No", si
inserisce Quirino. "La nuova storia l’hanno appena terminata. Top secret.
L’unica cosa che sono riuscito a scoprire, attraverso indagini approfondite…”
“Taja, Quirì, vieni
ar dunque.”
“Il dunque è che una
dei protagonisti si chiama Giuditta. C’è di mezzo il mare…”
“Seh, tra il dire e
il fare. Scusa, Quirì, annamola a pijà 'sta Giuditta e scatenamoie Mister
Liberty e tutti li colonnelli presenti. Mica perché è inventata non se po’ più ‘na
fraccata de botte."
"Nemo, la
violenza non è una soluzione."
"Questo lo dici
te. Io a quelle due le pijerei a schiaffi a due a due finché..."
"Però, scusate,
ribadisco quanto detto la volta scorsa: voi l'occasione l'avete appunto avuta e
dovreste lasciar spazio a noi..."
"Nome e romanzo,
per piacere."
"Pepper, anzi,
Rebecca Black, Pepper & Cream."
"Sì, me ricordo.
Er pornazzo anni '80."
"Nemo, un'altra
parola e ti faccio accompagnare fuori da Mister Liberty. Signorina
Black..."
"Io e i miei
compagni di storia aspettiamo un'occasione dal 1986. Adesso pare stiano
meditando di buttarci in pasto a Babelcube..."
“E che robba è?”
“Un sito per far
tradurre i romanzi e aprire loro il mercato estero. In fondo noi siamo
americani e quindi potremmo avere una qualche chance.”
“In bocca al lupo.
Insomma, mi pare che la situazione non sia molto diversa da quella che avevamo
lasciato lo scorso Halloween.”
“Beh, una novità ci
sarebbe…”
“Nome e romanzo, per
favore.”
“Maggiore Mattias
Landi, Il puzzle di Dio. Le autrici ci hanno fatto partecipare a un premio
letterario e siamo arrivati secondi.”
“Mejo che ‘n carcio
nelle palle…”
“Molto meglio direi.
Complimenti maggiore, a lei e agli altri personaggi. E ritiene che questo
possa, al di là del valore della notizia in sé, fare la differenza per tutti
noi?”
“Sì, ne sono
convinto. E’ una strada lunga e difficile, ma mi sento di dire che tutti noi,
inediti compresi, dovremmo accordare maggior fiducia alle nostre creatrici.
Vogliamo scommettere che il prossimo anno saremo qui a raccontarci grandi
novità?”
“Ce sto’. Se
scommettemo ‘na matriciana. E se nel frattempo quarcuno de voi militari riesce
a beccà ‘sta Giuditta che c’ha a che fa’ cor mare, portatemela. Che je le vojo
proprio dì du’ paroline.”
"Ssssttttt!",
lo zittisce il colonnello Logie Baird.
"Che c’è, ve
parte lo shuttle?"
"Una delle
creatrici sta per entrare qui."
"Via, via tutti,
presto!"
"Sì, ma che
avemo deciso?"
"Che di Giuditta
mi occupo io", risponde Mister Liberty.
"Conto sul
maggiore Landi per impedire che vengano usate maniere non consone. La seduta è
tolta. Ci aggiorniamo al prossimo Halloween."
Fuggi fuggi generale.
Rumore di sedie smosse. Voci bisbigliate. Lory apre la porta della cucina e
accende la luce. Nessuno. Un sorrisetto, poi impugna la macchinetta del caffè.